영문학의 흐름 The Good Morrow에 대한 해석과 분석

영문학의 흐름 The Good Morrow에 대한 해석과 분석 [영문학의 흐름] The Good Morrow에 대한 해석과 분석.pptx 목차 1.Word 2.Negative love, Positive love 3.Change of Tense 4.A triple organization 5.1ststanza 6.2nd stanza 7.3rd stanza 8.Conclusion 본문 I wonder, by my troth, what thou and I  참으로, 그대와 나는 무얼 했는지 모르겠소 Did  till we loved?, were we then not weaned till 우리가 사랑하기까지? 우리는 그 때까지 젖도 떼지 못하고 But? sucked on country pleasures, childishly 어린애처럼 시골의 즐거움을 빨고 있었단 말이오? Or snorted we in the seven sleepers den? 아니면, 잠자는 일곱 기독교도들의 동굴에서 코를 골고 있었단 말이오? Twas so: but this, all pleasures fancies be. 그렇소, 이 사랑 이외에, 모든 즐거움은 공상일 뿐 If ever any beauty I did see, 만일 내가 어떤 미녀를 알고 Which I desired, and got, twas but a dream of thee. 탐내고 소유했다 해도, 그건 다만 그대에 관한 꿈을 뿐. ”Which watch not one another out of fear” “for love all love of other sights controls” = because /love /controls/ all love of other sight. *other sight? -> something worldly , physical pleasure and so on. 본문내용 nization 1st stanza 2nd stanza 3rd stanza Conclusion The Good Morrow * WORD * troth(truth의 고어형) weaned(어린아이가 젖을 떼다) snorted(코를 골다) Twas so(=It was so) hath(has의 고어) The Good-Morrow *Negative love - Division between spirit and body. *Positive love -Unity between spirit and body The Good-Morrow change of Tense *1st stanazapast tense *2nd stanzapresent tense *3rd stanzafuture tense The Goo